詞彙表

通訊錄是您的遠端連線的結構化集合。每個連線對應一台特定的遠端電腦，並帶有各自的內容，例如目的地位址、存取密碼（若已儲存）和色彩深度。Remote Utilities 可在本機備份並加密您的通訊錄。

通訊錄管理員可讓您新增、修改或刪除通訊錄。通訊錄管理員有兩種：

1. Viewer 的通訊錄管理員：可用來新增通訊錄（XML 檔案形式），並啟用其在 Viewer 介面中的顯示。也可用來新增同步通訊錄。
2. 伺服器的通訊錄管理員：用來建立一個或多個可在多個 Viewer 之間同步的伺服器通訊錄。它也可用來建立和管理使用者與群組，以及設定存取權限。

管理員控制台是 Remote Utilities Server 的圖形使用者介面（GUI）。透過這個主控台，您可以管理 RU Server，並監控連線到伺服器的使用中和閒置的 Viewer 與 Host。此外，管理員控制台的功能表也提供伺服器通訊錄管理員的存取入口。

Agent 是專為臨時支援工作階段設計的遠端模組。它有一個獨特的視窗，可使用您自己的標誌和文字加以自訂。值得注意的是，Agent 無需安裝，也不需要系統管理員權限即可執行。

自動匯入是 Remote Utilities 中自我託管伺服器專屬的功能。啟用此功能後，會自動將連線到您的自我託管伺服器的遠端電腦新增到您的伺服器通訊錄中的指定資料夾，將它們註冊為新連線。

回呼連線又稱反向連線，是 Remote Utilities 中直接連線的一種變體。一般的直接連線使用 Host 的 IP 位址，而回呼連線則使用 Viewer 的 IP 位址。

通訊連接埠供 Remote Utilities 和 RU Server 用於 Internet-ID 連線及「自訂伺服器安全性」驗證。預設通訊連接埠為 TCP 5655。

此連接埠可在伺服器的連接埠管理員中修改，也可在 Viewer 和 Host 設定中修改。RU Server 也支援使用多個通訊連接埠。

任何在其工作站上保持使用者模組（Remote Utilities Viewer）開放或積極參與遠端工作階段的人。

在 Remote Utilities 中，您可以利用您本機網路中的一台 Host 來促進與同一網路中其他 Host 的連線，這一概念也被稱為級聯連線。此方法提供了一層額外的安全性，因為它消除了需要將每台電腦暴露於外部存取的需求。相反，您允許存取單一的 Host 電腦，並將其用作連線到同一區域網（LAN）中其他 Host 的中介。請參見透過 Host 連線頁面。

Viewer 通訊錄中的每個連線都有各自可編輯的內容。此外，您也可以為新建立的連線設定自訂預設值。

使用者在遠端工作階段中連線的遠端電腦。

自訂伺服器安全性是 Remote Utilities 提供的四種身分驗證方法之一。使用此方法時，您透過 Viewer 應用程式登入自我託管伺服器，之後只要按一下即可存取遠端電腦，無需輸入存取認證。

儀表板是位於 Host 設定中的一個資訊面板。它提供了有關直接和 Internet-ID 連線的資訊摘要，以及相關 Host 的啟用驗證方法。

當 Host 對 Viewer 直接可見時，即建立直接連線，這表示可透過 Host 的 IP 位址或主機名稱（DNS 名稱）來識別它。此類型的連線不需要在 Viewer 與 Host 之間使用任何中繼伺服器，因此就定義而言，這是存取遠端電腦最快的方式。

檔案傳輸連線模式可讓您將檔案和資料夾複製到遠端電腦，或從遠端電腦複製出來。此操作在雙窗格的視窗介面中進行，方便使用。

完全控制與查看模式可讓您檢視遠端螢幕、移動遠端滑鼠指標，以及傳送點按或按鍵。模式視窗工具列上的圖示可讓您在完全控制與僅查看模式之間順暢切換。

Host 是安裝在目標電腦（即遠端電腦）上的遠端模組。此模組同時支援無人值守存取和有人值守存取。

Internet-ID 代碼是指派給 Host 的 12 位數號碼。使用 Internet-ID 連線時，此代碼即作為遠端電腦的位址。

Internet-ID 連線使用網際網路上一台稱為「Internet-ID 伺服器」的中繼伺服器，在 Viewer 與 Host 之間建立遠端連線。

Internet-ID 伺服器又稱中繼伺服器，是 Internet-ID 連線在 Viewer 與 Host 之間傳遞通訊所使用的中介。Internet-ID 伺服器可以是公用伺服器（由本公司託管和維護），也可以是自我託管伺服器（請參閱 RU Server）。

以授權金鑰註冊 Viewer 後，金鑰會儲存在授權金鑰儲存區中。若要開啟授權金鑰儲存區，請在 Viewer 中前往「說明」➝「授權金鑰儲存區」。

主要版本是指版本號中的第一位數字。當版本號中的第一位數字增加時，就會發生主要升級。例如，從版本 6.10.10.0 升級到版本 7.1.7.0 被視為主要升級。

次要版本的特徵是版本號中第一個點後的數字。當這些數字變化時，而第一位數字保持不變，則表示進行了一次次要升級。

例如，從版本 7.1.7.0 升級到 7.2.0.0 代表了一次次要升級。

MSI 配置器是內建工具，可協助您產生自訂的 Host 或 Agent 安裝程式，以部署到您的遠端電腦。使用 MSI 配置器，您可以依照自己的特定需求量身打造安裝程式。

通知面板是一個在遠端工作階段中顯示的小視窗。它的目的是通知遠端使用者當前有一個活動的遠端工作階段正在進行。

電源控制連線模式允許執行關閉、重新啟動和鎖定遠端電腦等操作。此外，還能透過開啟或關閉遠端顯示器來控制遠端顯示器。

遠端安裝工具是內建功能，可簡化在多台獨立或網域中的遠端電腦上部署 Host 的工作。使用此工具，您可以輕鬆地在遠端電腦上安裝、解除安裝、啟動、停止和更新 Host，讓管理流程更有效率。

Remote Utilities 安全性是 Remote Utilities 提供的四種身分驗證方法之一。啟用此方法後，您可以使用登入名稱/密碼組合在 Host 上進行驗證。此外，您還可以在 Host 上建立多個使用者，並為每個使用者設定不同的存取權限。

Remote Utilities Server（RU Server）是可安裝在您自有環境內部的自我託管伺服器軟體。RU Server 可設定為擔任多種角色，包括：

• Internet-ID 連線的中繼伺服器；
• 通訊錄同步；
• 驗證伺服器；
• 授權管理伺服器。

作為授權管理伺服器時，RU Server 可集中管理和控制 Remote Utilities 軟體的授權與啟用。

在 Remote Utilities 中，您可以對單一 IP 位址或 IP 位址範圍執行掃描，以找出網路中已安裝的 Host。掃描完成後，您可以將找到的 Host 新增至 Viewer 的通訊錄，方便存取。

自我託管伺服器（RU Server）的設定可以透過配置對話框存取。在此對話框中，您可以啟動、停止或解除安裝伺服器服務。您還可以修改管理員存取設定，調整伺服器的監聽連接埠，並進行其他必要的更改或更新。

在「伺服器管理員」對話方塊中，您可以維護自我託管伺服器的相關資訊，包括其 IP 位址（或 DNS 名稱）和連接埠。它是集中儲存和管理伺服器相關詳細資料的位置。

單一密碼安全性是 Remote Utilities 提供的四種身分驗證方法之一。此方法提供簡單直接的驗證方式，您只需輸入存取密碼，即可成功登入 Host。它讓存取遠端電腦變得簡單易用。

Remote Utilities 的完全控制與查看連線模式中的工具欄由常用的工作階段命令組成。要顯示工具欄，只需將滑鼠指針懸停在完全控制視窗的上邊緣。

Viewer 是支援技術人員和系統管理員使用的「指揮中心」。它是執行各種工作的中樞，包括管理通訊錄、啟動遠端工作階段以及監督授權管理。

Windows 安全性是 Remote Utilities 提供的四種身分驗證方法之一。此方法可讓您使用 Windows 和/或 Active Directory 帳戶認證在 Host 上進行驗證。利用現有的 Windows 和 Active Directory 帳戶，您可以順暢地存取網路中的遠端電腦並完成驗證。