Responded in tickets, thanks.
I should say, that Remote Utilities is not supposed to be used for remote gaming, especially when a certain app (or game) occupies the screen in monopoly mode.
There are better ways to stream video/sound from a game to a different PC. For example, the
In-house streaming from Steam.