Hello,
Thank you for your message.
Could you please try switching the keyboard input method to
Unicode - this can be done in the
Connection properties menu -> Keyboard tab. After enabling the feature, try logging off the remote Host and see if the issue still persists after reconnecting to the Host.
Let us know if this works for you.