when doing a Simple Update to 184.108.40.206 fr om 220.127.116.11, a single machine is reporting on the log: "Exception: Error sending data: (12002) O tempo limite da operação foi atingido. (ENetHTTPClientException)" what would translate to "Operation time lim it exceeded".
18.104.22.168 is currently working fine in the machine (with the limitations of having a 22.214.171.124 Host).
Please try using this Microsoft troubleshooting tool that helps to automatically fix issues that block programs from being installed, updated or removed. Simply download the tool, run it and follow the steps provided by the wizard. In addition, please make sure to add Host to the exception list of any antivirus software you might have since some a/v software activity can be causing this issue. You can follow this guide to add Remote Utilities to the exceptions.
If you can't access the machine remotely then the best thing to do is just to update Host manually. You can download the installation file on this page and simply run it on the remote Host machine. If you use the default vanilla installation file, all of your settings will remain the same and only the Host version will be updated.