I understand. But Remote Utilities is just a tool for actually viewing/controlling remote PCs via its own remote desktop protocol. There are no VPN capabilities built into Remote Utilities. It's a different kind of software.
However boring it might sound, you might want to try VPN-based solutions like Hamachi or Pertino for that :)