Viewer and Host are version 18.104.22.168 Windows 10 on both computers
I added a compilation of screenshots of the first version of the file (a long one) and short version of the file (the edit) and the end result after upload and replace to Host where you can see that there is double information because it seems like the short version has just been pasted into the longer version and what was left of the longer version was not removed.
Quick work around is to first remove the file that you want to update and then upload the new version, but this can get tedious. And anyway, this is not really expected behaviour for a file update. Can this be fixed?
We actually already reproduced and fixed reported File Transfer mode issues and would like to send you the updated files for a test, to see if the fixes work for you. Please contact us at [email protected] so that we can email you the files along with the instructions.