Thank you for your answer, Polina.
I am using an Internet-ID connection, which is why I have a slight delay when I drag and drop from host to local. However, If I try to do so from local to host, despite waiting for a while, the cursor does not change and I cannot drop my file onto the host.
I confirm that both computers run the latest version of Remote Utilities.