Accord de Licence Utilisateur Final


Cette page est traduite par machine. En cas de divergences, la version anglaise prévaut en tant que source principale.

AVIS À L'UTILISATEUR : C'EST UN CONTRAT. À LA FIN, VOUS SEREZ INVITÉ À ACCEPTER CET ACCORD ET À CONTINUER L'INSTALLATION OU, SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER CET ACCORD, À REFUSER CET ACCORD, CAS DANS LEQUEL VOUS NE POURREZ PAS UTILISER, INSTALLER OU FAIRE FONCTIONNER LE PRODUIT, TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS. EN INSTALLANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD.

Veuillez lire cet accord avant d'utiliser votre exemplaire du logiciel Remote Utilities (le “Produit”). Ceci est un accord légal entre vous et Remote Utilities Pte. Ltd. (la “Société”). Si vous ne souhaitez pas être lié par les termes de cet accord de licence, vous ne devez pas charger, activer ou utiliser le logiciel. Aux fins des présentes, “vous” signifie la personne physique installant ou utilisant le Produit pour son propre compte ; ou, si le Produit est téléchargé ou installé au nom d'une organisation, telle qu'un employeur, “vous” signifie l'organisation pour laquelle le Produit est téléchargé ou installé et il est ici représenté que cette organisation a autorisé la personne acceptant cet accord à le faire en son nom. Aux fins des présentes, le terme “organisation”, sans limitation, comprend tout partenariat, société à responsabilité limitée, société par actions, association, société anonyme, fiducie, coentreprise, organisation syndicale, organisation non constituée en société, ou autorité gouvernementale.


DÉFINITIONS

Produit : logiciel Remote Utilities, incluant tous ses modules et fichiers constitutifs.

Société : Remote Utilities Pte. Ltd., le créateur et fabricant du Produit.

Utilisateur concurrent : Quiconque garde le module utilisateur (Remote Utilities Viewer) ouvert sur son poste de travail ou est activement engagé dans une session à distance.

Appareil contrôlé : Un ordinateur à distance auquel l'utilisateur se connecte lors d'une session à distance.

Serveur de relais : Un des serveurs dédiés hébergés par la Société sur le Web qui facilite les connexions à distance entre les modules du Produit.

Remote Utilities Viewer (Viewer) : Un module du Produit utilisé pour initier une session à distance et accéder aux appareils contrôlés.

Remote Utilities Host (Host) : Un module du Produit installé sur un appareil contrôlé pour faciliter les connexions à distance entrantes vers cet appareil depuis le Viewer.

Remote Utilities Server (RU Server) : Un module de serveur de relais auto-hébergé que le client peut héberger dans ses locaux.


1. DURÉE

1.1 Sous réserve de résiliation en vertu de la clause de résiliation ci-dessous, la Licence sera perpétuelle.


2. PROPRIÉTÉ

2.1 Le logiciel Remote Utilities est la propriété et le droit d'auteur de la Société. Votre licence ne confère aucun titre ni propriété sur le Produit et ne doit pas être interprétée comme une vente de tout droit relatif au Produit.


3. OCTROI DE LICENCE

3.1 Ce logiciel est conçu pour fonctionner sur des ordinateurs autonomes et des réseaux d'ordinateurs. Les licences suivantes sont disponibles pour Remote Utilities :


4. LICENCE GRATUITE

4.1 La licence “GRATUITE” est disponible pour tout le monde sans frais (gratuite). L'utilisation commerciale et personnelle de la licence gratuite est autorisée.

4.2 La licence gratuite permet de contrôler un maximum de 10 (dix) appareils contrôlés.

4.3 L'utilisation de plus d'une clé de licence gratuite par un individu est interdite.

4.4 L'utilisation de plus d'une clé de licence gratuite au sein d'une entreprise ou de toute autre organisation est interdite.

4.5 La licence gratuite ne peut pas être utilisée en même temps qu'une licence commerciale sur le même ordinateur.


5. LICENCE COMMERCIALE

5.1 La licence “STARTER” permet l'accès à un maximum de 20 appareils contrôlés. Cette licence limite le nombre d'utilisateurs concurrents au nombre acheté.

5.2 La licence “PLUS” permet l'accès à un maximum de 50 appareils contrôlés. Cette licence limite le nombre d'utilisateurs concurrents au nombre acheté.

5.3 La licence “PRO” permet l'accès à un nombre illimité d'appareils contrôlés. Cette licence limite le nombre d'utilisateurs concurrents au nombre acheté.

5.4 La licence “SITE” permet un nombre illimité d'utilisateurs concurrents et d'appareils contrôlés au sein d'une entreprise ou organisation.


6. DISPONIBILITÉ DU SERVEUR POUR LES UTILISATEURS DE LICENCE COMMERCIALE

6.1 L'accès au serveur Web de la Société (serveur de relais) peut être nécessaire pour que certaines fonctionnalités du Programme fonctionnent. La Société prendra toutes les mesures possibles pour garantir que le(s) serveur(s) soit/sont disponible(s) et opérationnel(s) la majeure partie du temps. Cependant, il n'est pas possible de garantir une disponibilité ininterrompue.

6.2 La Société garantit la disponibilité du serveur pendant au moins 6 mois après l'achat.


7. DISPONIBILITÉ DU SERVEUR POUR LES UTILISATEURS DE LICENCE GRATUITE

7.1 L'accès au serveur Web de la Société (serveur de relais) peut être nécessaire pour que certaines fonctionnalités du Programme fonctionnent. La Société prendra toutes les mesures possibles pour garantir que le(s) serveur(s) soit/sont disponible(s) et opérationnel(s) la majeure partie du temps. Cependant, il n'est pas possible de garantir une disponibilité ininterrompue.

7.2 La Société peut restreindre ou cesser de fournir le service hébergé (accès au serveur de relais) pour les utilisateurs de licence GRATUITE à tout moment sans préavis.


8. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS LORSQUE VOUS UTILISEZ LE PRODUIT

Nous pouvons collecter et traiter les informations personnelles décrites dans cette section pour exécuter le contrat pour votre utilisation du Produit.

8.1 Lorsque vous générez une clé de licence gratuite

Vous pouvez choisir de générer une clé de licence gratuite et d'enregistrer Remote Utilities Viewer soit pendant l'installation, soit après l'installation en utilisant la boîte de dialogue d'enregistrement intégrée ("Répertoire des clefs de licence"). Dans ce cas, le Produit communique avec notre serveur d'enregistrement à remoteutilities.com et collecte les informations suivantes :

  • Propriétaire de la licence. Cela peut être votre prénom et/ou nom de famille, ou le nom de votre société, ou toute autre information (chaîne de texte) que vous souhaitez utiliser comme nom du propriétaire de la licence.
  • Votre adresse e-mail.

Nous collectons ces informations dans le but de : (i) Générer une clé de licence nominative pour vous, (ii) Vous envoyer la clé de licence générée par e-mail (iii) Vous envoyer votre clé de licence par e-mail lorsque vous utilisez le formulaire "Récupérer la clé perdue" pour récupérer votre clé de licence perdu.

8.2 Lorsque vous utilisez la connexion Internet-ID

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Internet-ID avec notre service Internet-ID public (le serveur relais de la Société), les informations suivantes sont enregistrées sur nos serveurs :

  • Adresse IP d'origine
  • Adresse IP de destination
  • Le code Internet-ID
  • Date et heure

Nous devons collecter ces informations : (i) pour garantir le bon fonctionnement du Produit et de notre service public Internet-ID, y compris le diagnostic de vos problèmes de connectivité ; (ii) pour satisfaire aux exigences légales en cas d'enquête criminelle concernant l'utilisation du Produit à des fins malveillantes.

Remote Utilities utilise un cryptage de bout en bout avec des algorithmes standard du secteur, tels que TLS et RSA+AES. Nous N'AVONS PAS accès au contenu des paquets de connexion à distance transmis via nos serveurs, quel que soit le type de licence.

8.3 Lorsque vous utilisez le Configurateur MSI

Lorsque vous utilisez le Configurateur MSI avec l'option "En ligne", le programme communiquera avec notre serveur afin de construire et de vous renvoyer le fichier d'installation de sortie avec vos paramètres personnalisés.

Une fois que vous avez téléchargé votre installateur personnalisé, tous les fichiers temporaires liés à votre construction sont immédiatement supprimés de notre serveur. Nous N'ENREGISTRONS AUCUNE information relative à votre utilisation du Configurateur MSI.

8.4 Lorsque vous utilisez la fonctionnalité "Envoyer Internet-ID par e-mail"

Lorsque vous utilisez le Configurateur MSI, vous pouvez activer la fonctionnalité "Envoyer Internet-ID par e-mail". Cette fonctionnalité nécessite que vous spécifiiez les détails du serveur SMTP que vous souhaitez utiliser, y compris l'adresse de votre serveur SMTP, le nom de compte et le mot de passe. Le programme utilisera ce serveur SMTP pour vous envoyer le code Internet-ID ainsi que d'autres informations d'accès une fois que vous déployez le programme sur le PC à distance.

Nous N'ENREGISTRONS PAS et ne stockons PAS les informations de votre serveur SMTP lorsque vous utilisez cette fonctionnalité.

8.5 Lorsque vous mettez à jour le logiciel

Nous N'ENREGISTRONS PAS et ne stockons PAS vos informations personnelles lorsque vous mettez à jour Remote Utilities en utilisant la fonction de mise à jour intégrée au programme.


9. EXCEPTION DE FIREWALL

Pendant l'installation, 'Remote Utilities - Host' et 'Remote Utilities Server' configurent une exception dans le pare-feu Windows pour faciliter les connexions TCP entrantes sur les ports 5650 et 5655, essentiels pour la fonctionnalité d'accès à distance direct. Cette modification permet au programme de fonctionner efficacement dans les paramètres de sécurité de votre réseau. Soyez conscient que ce changement est crucial pour permettre des connexions directes ou (dans le cas de Remote Utilities Server) utiliser un serveur Internet-ID auto-hébergé, mais vous pouvez choisir de désactiver cette fonctionnalité pendant ou après l'installation.


10. DROIT D'AUTEUR

Ce logiciel est protégé par des lois internationales sur le copyright. Vous pouvez le copier uniquement à des fins de sauvegarde. Le logiciel est sous licence pour vous, mais ne vous est pas vendu. La Société vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour stocker, charger, installer, exécuter et afficher la version spécifiée du Produit sur un nombre illimité d'ordinateurs, stations de travail, assistants personnels numériques, 'smartphones', téléphones mobiles, appareils portables ou autres dispositifs électroniques pour lesquels le logiciel a été conçu (chacun un "Dispositif Client") exclusivement à des fins de test bêta non commerciales. La Société se réserve tous les droits non expressément accordés ici.

Remote Utilities incorpore plusieurs bibliothèques tierces. Une liste complète de ces bibliothèques, ainsi que leurs licences respectives, est disponible dans le fichier 'licenses.txt' situé dans le répertoire d'installation du programme.


11. RESTRICTIONS

Sauf disposition contraire spécifiquement prévue dans cet Accord, vous ne pouvez pas utiliser, copier, émuler, cloner, louer, agréer, vendre, modifier, décompiler, désassembler, reverse engineer ou réduire d'aucune autre manière une partie du Produit à un format lisible par l'homme ou transférer le Produit sous licence, ou tout sous-ensemble du Produit sous licence, ni permettre à un tiers de le faire, sauf dans la mesure où la restriction précitée est expressément interdite par la loi applicable. Nonobstant cette phrase, la décompilation du Logiciel est autorisée dans la mesure où les lois de votre juridiction vous donnent le droit irrévocable de le faire pour obtenir des informations nécessaires pour rendre le Logiciel interopérable avec d'autres logiciels ; à condition, toutefois, que vous deviez d'abord demander ces informations à la Société et que la Société puisse, à sa discrétion, soit vous fournir ces informations (sous réserve de termes de confidentialité), soit imposer des conditions raisonnables, y compris des frais raisonnables, sur une telle utilisation du Logiciel pour garantir que les droits de propriété de la Société et de ses fournisseurs et/ou concédants de licence sur le Logiciel sont protégés. Vous ne pouvez pas modifier, ou créer des œuvres dérivées basées sur le Produit en tout ou en partie. Toute utilisation non autorisée entraînera l'annulation immédiate et automatique de cet Accord et de la Licence accordée en vertu des présentes et pourra entraîner des poursuites pénales et/ou civiles. Aucun code binaire du Produit ni source ne peut être utilisé ou reverse engineered pour recréer l'algorithme du programme, qui est confidentiel, sans l'autorisation écrite de la Société. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés par la Société et/ou ses fournisseurs et concédants de licence, selon le cas.


12. TRANSFERTS

Conformément à la loi applicable dans votre juridiction, vous pouvez transférer vos droits en vertu de cet Accord de manière permanente à une autre personne ou entité, à condition que a) vous transfériez également cet Accord, le Produit, tous les matériels imprimés accompagnants, et tout autre logiciel ou matériel groupé ou préinstallé avec le Produit, y compris toutes les copies, mises à jour et versions antérieures, à cette personne ou entité ; b) ne conservez aucune copie, y compris des sauvegardes et des copies stockées sur un Dispositif Client ; et c) le partie réceptrice accepte les termes et conditions de cet Accord et tout autre terme et condition selon lesquels vous avez légalement acheté une licence pour le Produit. Nonobstant ce qui précède, vous ne pouvez pas transférer des copies de pré-lancement ou "non destinées à la vente" du Produit. En aucun cas vous ne pouvez permettre à des tiers de bénéficier de l'utilisation ou de la fonctionnalité du Produit via un partage de temps, un bureau de services ou tout autre arrangement, sauf dans la mesure où cette utilisation est spécifiée dans la liste de prix de l'application, le bon de commande ou l'emballage du produit pour le Produit.


13. RÉSILIATION

Vous pouvez résilier cette Licence et cet Accord à tout moment en détruisant le Produit et sa documentation, ainsi que toutes les copies sous quelque forme que ce soit.

La Société peut résilier cette Licence immédiatement par notification écrite à vous si vous commettez une violation grave de l'une des conditions de cette Licence et (dans le cas d'une violation pouvant être corrigée) n'avez pas réussi dans les 30 jours suivant la réception d'une demande écrite de la Société à ce sujet, à remédier à la violation (cette demande devant contenir un avertissement de l'intention de la Société de résilier). Lors de la résiliation, vous détruirez ou retournerez à la Société l'original et toutes les copies du Produit et confirmerez par écrit à la Société que cela a été fait.


14. GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE. CE LOGICIEL EST FOURNI SUR UNE BASE "TEL QUEL". REMOTE UTILITIES PTE. LTD. DÉCLINE TOUTES GARANTIES RELATIVES À CE LOGICIEL, OU AU SERVEUR WEB REMOTE UTILITIES (SERVEUR DE MÉDIATION) QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION OU D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. NI REMOTE UTILITIES NI QUICONQUE D'AUTRE AYANT PARTICIPÉ À LA CREATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE CE LOGICIEL NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER CE LOGICIEL, MÊME SI REMOTE UTILITIES A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS. LA PERSONNE UTILISANT LE LOGICIEL ENCOURT TOUS LES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU LOGICIEL.


15. VERSIONS BÊTA

Les versions bêta du logiciel Remote Utilities peuvent être fournies pour des tests bêta ouverts et sont explicitement marquées "bêta" dans leur nom sur le site Web ainsi que dans toutes les fenêtres et boîtes de dialogue du programme. Ces versions bêta sont considérées comme contenant des défauts et leur objectif principal est d'obtenir des retours sur les performances du logiciel et l'identification des défauts. Il est recommandé de protéger des données importantes, d'utiliser la prudence et de ne pas se fier de quelque manière que ce soit au bon fonctionnement ou à la performance des versions bêta de Remote Utilities et/ou des matériaux accompagnants.

Remote Utilities Pte. Ltd. ne fournit aucune garantie que des erreurs ou des incohérences spécifiques dans le logiciel Remote Utilities seront corrigées. En téléchargeant, installant ou utilisant des versions bêta du logiciel Remote Utilities, vous comprenez et acceptez que la société ne sera pas responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou exemplaire, ou de dommages pour perte de profits, goodwill, utilisation, données ou autres pertes intangibles (même si la société a été avisée de la possibilité de tels dommages). En aucun cas, la responsabilité globale de la société envers vous ne dépassera le montant des frais de licence que vous avez payés à la société pour le logiciel. Ces limitations et exclusions s'appliqueront nonobstant tout échec d'objectif essentiel de tout recours limité.