הסכם רישוי משתמש קצה
דף זה מתורגם באמצעות מחשב. במקרה של חוסר התאמה, הגרסה באנגלית גוברת כמקור הראשי.
הודעה למשתמש: זהו חוזה. בסוף, תתבקש לקבל את ההסכם הזה ולהמשיך בהתקנה או, אם אינך מעוניין לקבל את ההסכם הזה, לסרב להסכם זה, ובמקרה זה לא תוכל להשתמש, להקים או להפעיל את המוצר, כהגדרתו למטה. על ידי התקנת תוכנה זו, אתה מקבל את כל התנאים וההגבלות של הסכם זה.
אנא קרא הסכם זה לפני השימוש בהעתק שלך של תוכנת Remote Utilities (ה“מוצר”). זהו הסכם משפטי בינך לבין Remote Utilities Pte. Ltd. (ה“חברה”). אם אינך מעוניין להיות מחויב על ידי תנאי הסכם רישוי זה, אתה לא צריך לטעון, להפעיל או להשתמש בתוכנה. למטרות כאן, “אתה” מתכוון לאדם הבודד המתקין או משתמש במוצר על חשבונו; או, אם המוצר מורד או מותקן בשם ארגון, כמו מעסיק, “אתה” מתכוון לארגון עבורו המוצר מורד או מותקן, ומייצג בזאת כי הארגון הזה העניק רשות לאדם המקבל הסכם זה לעשות זאת בשמו. למטרות כאן המונח “ארגון”, בלי הגבלה, כולל כל שותפות, חברה בע"מ, תאגיד, עמותה, חברת מניות, אמון, מיזם משותף, ארגון עובדים, ארגון לא מאוגד או רשות ממשלתית.
הגדרות
מוצר: תוכנת Remote Utilities, כולל כל המודולים והקבצים המרכיבים אותה.
חברה: Remote Utilities Pte. Ltd., היוצרת והיצרנית של המוצר.
חברה קשורה: ביחס לכל ישות, כל ישות אחרת השולטת, במישרין או בעקיפין, באותה ישות, נשלטת על ידה, או נמצאת עמה בשליטה משותפת, כאשר “שליטה” משמעה החזקה של יותר מחמישים אחוזים (50%) מזכויות ההצבעה בישות או הכוח להכווין את ניהולה ואת מדיניותה. לצורכי הסכם זה, כל חברה קשורה היא ארגון נפרד וישות משפטית נפרדת, ורישיון שהוענק לישות אחת אינו חל על החברות הקשורות שלה.
משתמש מקביל: כל אחד ששומר את מודול המשתמש (Remote Utilities Viewer) פתוח על תחנת העבודה שלו או מעורב פעיל במפגש מרוחק.
חומרה נשלטת: מחשב מרוחק אליו מתחבר המשתמש במהלך מפגש מרוחק.
שרת רלה: אחד מהשרתים המיוחדים המנוהלים על ידי החברה באינטרנט שמקל על חיבורים מרוחקים בין מודולי המוצר.
Remote Utilities Viewer (Viewer): מודול מוצר המשמש ליזום מפגש מרוחק וגישה לחומרות נשלטות.
Remote Utilities Host (Host): מודול מוצר המותקן על חומרה נשלטת כדי להקל על חיבורים מרוחקים נכנסים לחומרה זו מ-Viewer.
Remote Utilities Server (RU Server): מודול שרת רלה המנוהל בעצמו שעל הלקוח לארח במתקניו.
1. תקופת רישוי
1.1 בכפוף למס termination תחת סעיף סיום למטה, הרישוי יהיה נצחי.
2. בעלות
2.1 תוכנת Remote Utilities היא בעלת זכויות יוצרים של החברה. הרישיון שלך אינו מקנה כל זכות או בעלות במוצר ואינו צריך להתפרש כמכירה של כל זכות במוצר.
3. הענקת רישוי
3.1 בכפוף לעמידתך בתנאי הסכם זה, ובמקרה של רישיון מסחרי בכפוף לתשלום דמי הרישוי החלים, החברה מעניקה לך רישיון תמידי (בכפוף לסיום לפי סעיף 13), שאינו בלעדי ואינו ניתן להעברה (למעט כמותר בסעיף 12), לאחסן, לטעון, להתקין, להפעיל, להציג ולהשתמש במוצר על מחשבים, תחנות עבודה, טלפונים ניידים, מכשירים ניידים או מכשירים אלקטרוניים אחרים שעבורם תוכנן המוצר (כל אחד מהם “מכשיר לקוח”), בהתאם לסוג הרישיון שרכשת לפי סעיף 4 או סעיף 5 ובמסגרת המגבלות (לרבות מספר המשתמשים המקבילים והחומרות הנשלטות) המקודדות במפתח הרישיון שהונפק לך על ידי החברה.
3.2 תוכנה זו מיועדת לפעול על מחשבים עצמאי ורשתות מחשבים. הרישיונות הבאים זמינים עבור Remote Utilities:
4. רישוי חינם
4.1 הרישיון “חינם” זמין לכל אחד ללא עלות (חינם). השימוש האישי והעסקי ברישיון החינמי מותר.
4.2 הרישיון החינמי מאפשר לשלוט עד 10 (עשרה) חומרות נשלטות מקסימליות.
4.3 שימוש ביותר מרישיון חינם אחד על ידי אדם בודד אסור.
4.4 שימוש ביותר מרישיון חינם אחד בתוך חברה עסקית או כל ארגון אחר אסור. לצורכי סעיף 4.4 זה, כל ישות משפטית היא ארגון נפרד: מפתח רישיון חינם המוחזק בידי ישות אחת אינו חל על החברות הקשורות שלה, וכל חברה קשורה המבקשת להשתמש במוצר במסגרת הרישיון החינמי חייבת להשיג מפתח רישיון חינם יחיד משלה.
4.5 הרישיון החינמי לא יכול להיות בשימוש לצד רישיון מסחרי על אותו מחשב.
5. רישוי מסחרי
5.1 הרישיון “STARTER” מאפשר גישה לעד 20 חומרות נשלטות מקסימליות. רישיון זה מגביל את מספר המשתמשים המקבילים למספר שנרכש.
5.2 הרישיון “PLUS” מאפשר גישה לעד 50 חומרות נשלטות מקסימליות. רישיון זה מגביל את מספר המשתמשים המקבילים למספר שנרכש.
5.3 הרישיון “PRO” מאפשר גישה למספר בלתי מוגבל של חומרות נשלטות. רישיון זה מגביל את מספר המשתמשים המקבילים למספר שנרכש.
5.4 הרישיון “SITE” מאפשר מספר בלתי מוגבל של משתמשים מקבילים ומספר בלתי מוגבל של חומרות נשלטות בתוך חברה או ארגון. הרישיון “SITE” חל רק על הישות המשפטית היחידה הנקובה כבעלת הרישיון במפתח הרישיון. הוא אינו חל על החברות הקשורות של אותה ישות ואף לא על כל ישות אחרת הנמצאת בבעלות משותפת או בשליטה משותפת עמה; כל ישות כזו נדרשת לרישיון משלה.
6. זמינות השרת עבור משתמשי רישוי מסחרי
6.1 גישה לשרת האינטרנט של החברה (שרת רלה) עשויה להיות דרושה כדי שחלק מהתכונות של התוכנית יפעלו. החברה תנקוט בכל הצעדים האפשריים כדי להבטיח ששרת/שרתים יהיו זמינים ופועלים רוב הזמן. עם זאת, לא ניתן להבטיח זמינות בלתי מופרעת.
6.2 החברה מבטיחה זמינות של השרת לפחות במשך 6 חודשים לאחר הרכישה.
7. זמינות השרת עבור משתמשי רישוי חינם
7.1 גישה לשרת האינטרנט של החברה (שרת רלה) עשויה להיות דרושה כדי שחלק מהתכונות של התוכנית יפעלו. החברה תנקוט בכל הצעדים האפשריים כדי להבטיח ששרת/שרתים יהיו זמינים ופועלים רוב הזמן. עם זאת, לא ניתן להבטיח זמינות בלתי מופרעת.
7.2 החברה עשויה להגביל או להפסיק את מתן השירות המנוהל (גישה לשרת הרלה) עבור משתמשי הרישוי החינמי בכל עת מבלי להודיע מראש.
8. מידע שאנו אוספים כאשר אתה משתמש במוצר
אנו עשויים לאסוף ולעבד מידע אישי המתואר בסעיף זה כדי לבצע את החוזה שלך לשימוש במוצר.
8.1 כאשר אתה מייצר מפתח רישיון חינם
אתה יכול לבחור לייצר מפתח רישיון חינם ולהירשם ל-Remote Utilities Viewer או במהלך ההתקנה או לאחר ההתקנה באמצעות דיאלוג הרישום המובנה ("אחסון מפתחות רשיון"). במקרה זה המוצר מתקשר עם השרת שלנו לרישום ב-remoteutilities.com ומאסף את המידע הבא:
- בעל הרישיון. זה יכול להיות השם הפרטי שלך ו/או השם משפחה, או שם החברה, או כל מידע אחר (מחרוזת טקסט) שתרצה להשתמש בו כשם בעל הרישיון.
- כתובת הדוא"ל שלך.
אנחנו אוספים מידע זה במטרה: (i) לייצר מפתח רישיון אישי עבורך, (ii) לשלוח את מפתח הרישיון שנוצר אליך בדוא"ל (iii) לשלוח לך את מפתח הרישיון שלך בדוא"ל כאשר אתה משתמש בטופס "שחזור מפתח אבוד" כדי לשחזר את מפתח הרישיון האבוד שלך.
8.2 כאשר אתה משתמש בחיבור Internet-ID
כאשר אתה משתמש במאפיין Internet-ID יחד עם השירות הציבורי שלנו Internet-ID (שרת המגע של החברה) המידע הבא נרשם בשרתים שלנו:
- כתובת IP מקורית
- כתובת IP יעד
- קוד Internet-ID
- חותמת תאריך ושעה
אנחנו צריכים לאסוף מידע זה: (i) כדי להבטיח את הפעולה התקינה של המוצר והשירות הציבורי שלנו Internet-ID, כולל אבחון בעיות החיבור שלך; (ii) כדי לעמוד בדרישות החוקיות במקרה של חקירה פלילית לגבי השימוש במוצר למטרות זדוניות.
Remote Utilities עושה שימוש בהצפנה מקצה לקצה באמצעות אלגוריתמים בתקן התעשייתי, כגון TLS ו-RSA+AES. אנחנו איננו ניגשים לתוכן של מנות החיבור המרוחקות המועברות דרך השרתים שלנו ללא קשר לסוג הרישיון.
8.3 כאשר אתה משתמש בהגדרות MSI
כאשר אתה משתמש בהגדרות MSI עם האפשרות "באינטרנט", התוכנית תתקשר עם השרת שלנו כדי לבנות ולהחזיר אליך את קובץ ההתקנה המוצא עם ההגדרות האישיות שלך.
לאחר שהורדת את קובץ ההתקנה המותאם אישית שלך, כל הקבצים הזמניים הנוגעים לבנייה שלך נמחקים מיד מהשרת שלנו. אנחנו איננו שומרים מידע נוגע לשימוש שלך בהגדרות MSI.
8.4 כאשר אתה משתמש במאפיין "שלח Internet-ID לדוא"ל"
כאשר אתה משתמש בהגדרות MSI תוכל להפעיל את מאפיין "שלח Internet-ID בדוא"ל". מאפיין זה דורש ממך לציין את פרטי שרת ה-SMTP שתרצה להשתמש, כולל כתובת השרת שלך, שם החשבון והסיסמה. התוכנית תשתמש בשרת SMTP זה לשלוח לך את קוד ה-Internet-ID כמו גם תנאי גישה אחרים לאחר שתקזז את התוכנית במחשב המרוחק.
אנחנו איננו אוספים ושומרים את המידע על שרת ה-SMTP שלך כאשר אתה משתמש במאפיין זה.
8.5 כאשר אתה מעדכן את התוכנה
אנחנו איננו אוספים ושומרים את המידע האישי שלך כאשר אתה מעדכן את Remote Utilities באמצעות מאפיין העדכון המובנה של התוכנית.
9. EXCEPTION לחומת אש
בעת ההתקנה, "Remote Utilities - Host" ו-"Remote Utilities Server" מגדירים חריגה בחומת האש של Windows כדי לאפשר חיבורים TCP נכנסים על יציאות 5650 ו-5655 שדרושים לפונקציית גישה מרוחקת ישירה. שינוי זה מאפשר לתוכנית לפעול ביעילות במסגרת פרמטרי האבטחה של הרשת שלך. שים לב ש שינוי זה הוא הכרחי כדי לאפשר חיבורים ישירים או (במקרה של Remote Utilities Server) להשתמש בשרת Internet-ID המנוהל על ידך, אך תוכל לבחור להשבית מאפיין זה במהלך או לאחר ההתקנה.
10. זכויות יוצרים
תוכנה זו מוגנת על ידי חוקי זכויות יוצרים בינלאומיים. אתה רשאי להעתיק אותה רק למטרות גיבוי. התוכנה מוענקת לך ברישיון, אך אינה נמכרת לך, במסגרת הרישיון המפורט בסעיף 3. החברה שומרת לעצמה את כל הזכויות שלא הוקנו במפורש במסמך זה.
Remote Utilities כוללת מספר ספריות צד שלישי. רשימה מלאה של ספריות אלו, יחד עם רישיונותיהן, זמינה בקובץ "licenses.txt" הממוקם בתיקיית ההתקנה של התוכנית.
11. הגבלות
מלבד מה שנאמר במפורש בהסכם זה, אתה אינך רשאי להשתמש, להעתיק, לחקות, לשכפל, להשכיר, להשכיר, למכור, לשנות, לבטל קומפילציה, לפצל או כל מהלך הפוך אחר, או להפוך כל חלק מהמוצר לצורת קריאה אנושית או להעביר את המוצר המורשה, או כל תת קבוצה מהמוצר המורשה, ולא לאפשר לכל צד שלישי לעשות זאת, זולת במידה שבסעיף זה נאסר במפורש על ידי החוק החל. אין באמור בסעיף 11 זה כדי לאסור העברה קבועה של זכויותיך לפי הסכם זה המתבצעת בהתאם לסעיף 12 (העברות). על אף האמור, לביטול קומפילציה של התוכנה מותר במידה שדיני השיפוט שלך מעניקים לך את הזכות הבלתי ניתנת לביטול לעשות זאת כדי להשיג מידע הכרחי להפוך את התוכנה לתואמת עם תוכנות אחרות; ובלבד כי קודם תבקש מידע זה מהחברה והחברה יכולה, לפי שיקול דעתה, לספק לך מידע זה (בהתאם לתנאי סודיות) או להטיל תנאים סבירים, כולל תשלום סביר, עבור השימוש בתוכנה כדי להבטיח שהזכויות הקנייניות של החברה וספקיה ו/או רישיונותיה בתוכנה מוגנות. אתה אינך רשאי לשנות, או ליצור עבודות נגזרות המבוססות על המוצר במלואו או בחלקו. כל שימוש לא מורשה מסוג זה יביא לסיום מידי ואוטומטי של הסכם זה והרישיון הניתן כאן ויכול להוביל להליכי תביעה פלילית ו/או אזרחית. לא ניתן להשתמש בקוד הבינארי של המוצר ולא בקוד המקור כדי לשחזר את אלגוריתם התוכנית, שהוא קנייני, ללא רשות בכתב של החברה. כל הזכויות שלא הוקנו כאן שמורות לחברה ו/או לספקיה ורישיונותיה, לפי העניין.
12. העברות
על פי החוק החל במחוז שבו אתה נמצא, אתה יכול להעביר את זכויותיך על פי הסכם זה באופן קבוע לאדם אחר או לישות, בתנאי ש-א) אתה גם מעביר הסכם זה, את המוצר, את כל החומרים המודפסים הנלווים, ואת כל התוכנה או החומרה שנרכשו יחד עם המוצר, כולל כל העותקים, עדכונים וגרסאות קודמות, לאותו אדם או ישות; ב) אינך שומר שום עותקים, כולל גיבויים ועותקים המאוחסנים במכשיר לקוח; וג) הצד המקבל מקבל את התנאים וההגבלות של הסכם זה וכל תנאים והגבלות אחרים שלגביהם רכשת רישיון לחוקית כדי להשתמש במוצר. לאור זאת, אינך רשאי להעביר עותקי גרסה מוקדמת, או "לא למטרות מכירה" של המוצר. בשום מקרה אינך יכול לאפשר לצדדים שלישיים ליהנות מהשימוש או מהפונקציות של המוצר דרך שיתוף זמן, משרד שירות או כל הסדר אחר, אלא במידה שהשימוש הזה מפורט ברשימת מחירי היישום, הזמנת רכישה או אריזת מוצר המיועדת למוצר.
13. סיום
אתה יכול לסיים את הרישיון הזה ואת ההסכם הזה בכל עת על ידי השמדת המוצר והמסמכים שלו, יחד עם כל העותקים בכל צורה שהיא.
החברה יכולה לסיים רישיון זה מיד על ידי הודעה בכתב אליך אם אתה מפר כל הפרה חמורה של כל תנאי של רישיון זה ו (במקרה של הפרה שניתן לתיקון) לא תצליח תוך 30 ימים לאחר קבלת בקשה בכתב מהחברה לעשות כן, לתקן את ההפרה (כזה בקשה חייבת לכלול אזהרה לגבי כוונת החברה לסיים). עם סיום אתה תשמיד או תחזיר לחברה את המקורי ואת כל העותקים של המוצר ותאשר בכתב לחברה שזה נעשה.
14. אחריות מוגבלת
אחריות מוגבלת. תוכנה זו מסופקת על בסיס "כפי שהיא". Remote Utilities Pte. Ltd. מתנערת מכל אחריות הקשורה לתוכנה זו, או לשרת האינטרנט של Remote Utilities (שרת תיווך) אם מדובר במפורש או דרך משתמע, כולל אך לא מוגבל לכל אחריות משתמעת של מסחריות או התאמה למטרה מסוימת. לא Remote Utilities ולא אף אחד אחר שקשור ליצירה, הפקה או אספקת תוכנה זו יהיה אחראי על כל נזק עקיף, תוצאתי או מקרי הנובעים מנצל או מחוסר יכולת לנצל תוכנה זו, גם אם Remote Utilities קיבלה הודעה על האפשרות של נזקים או תביעות כאלה. האדם המשתמש בתוכנה נושא את כל הסיכון בנוגע לאיכות ולביצועים של התוכנה.
ללא תחזוקה או תמיכה. הסכם זה אינו מקנה לך זכות לתחזוקה, לעדכונים או לתמיכה טכנית כלשהם, ולחברה אין כל חובה לפי הסכם זה לספקם. כל תחזוקה, עדכונים או תמיכה טכנית שהחברה עשויה לספק מוצעים בנפרד מהסכם זה, לפי שיקול דעתה הבלעדי של החברה, בהתאם למדיניות התמיכה שלה כפי שתהיה מעת לעת, הזמינה בכתובת https://www.remoteutilities.com/he/about/support-policy.php. החברה רשאית לשנות את מדיניות התמיכה בכל עת. כל עדכון שהחברה אכן תעמיד לרשותך מהווה חלק מהמוצר וכפוף להסכם זה.
15. גרסאות ביתא
גרסאות הביתא של תוכנת Remote Utilities יכולות להיות מסופקות לבדיקת ביתא פתוחה ומסומנות במפורש "ביתא" בשמן באתר האינטרנט כמו גם בכל חלון ודיאלוג של התוכנית. גרסאות ביתא אלו מאמינים שמכילות פגמים ומטרתן העיקרית היא להשיג משוב על ביצועי התוכנה וזיהוי הפגמים. מומלץ לשמור על נתונים חשובים, להשתמש זהירות ולא להסתמך על כל דרך על התפקוד הנכון או ביצועי גרסאות ביתא של Remote Utilities ו/או חומרים נלווים.
Remote Utilities Pte. Ltd. אינה מעניקה שום התחייבות שאף שגיאה או אי סדר ספציפיים בתוכנת Remote Utilities ייתקנו. על ידי הורדה, התקנה או שימוש בגרסאות ביתא של תוכנת Remote Utilities, אתה מבין ומסכים שהחברה לא תהיה אחראית על כל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או דוגמאי, או על נזק להפסד רווחים, טובת הנאה, שימוש, נתונים או אובדן בלתי מוחשי אחר (גם אם החברה קיבלה הודעה על האפשרות של נזקים כאלה). בשום מקרה לא תעלה אחריות הכוללת של החברה אליך על סכום דמי הרישוי ששילמת עבור התוכנה. הגבלות אלו וחריגות אלו יחולו על אף כל כישלון של מטרה חיונית של כל תרופה מוגבלת.
16. הגבלת אחריות
16.1 במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, אחריותה הכוללת והמצטברת של החברה כלפיך, הנובעת מהסכם זה או מהמוצר או הקשורה אליהם, בין בחוזה, בנזיקין (לרבות רשלנות), בהפרת חובה חקוקה ובין באופן אחר, לא תעלה על סכום דמי הרישוי ששילמת לחברה עבור המוצר. הגבלה זו חלה על אף כל כישלון של מטרה חיונית של כל תרופה מוגבלת.
16.2 אין בהסכם זה כדי לשלול או להגביל אחריות כלשהי שלא ניתן לשלול או להגביל על פי הדין החל, לרבות אחריות למוות או לחבלה גופנית שנגרמו ברשלנות, או לתרמית.
17. הדין החל וסמכות השיפוט
17.1 הסכם זה, וכן כל מחלוקת או תביעה (לרבות מחלוקות או תביעות שאינן חוזיות) הנובעות ממנו או מנושאו או הקשורות אליהם, כפופים לדיני הרפובליקה של סינגפור ויפורשו בהתאם להם, מבלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה. אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי אינה חלה על הסכם זה.
17.2 אתה והחברה מקבלים על עצמכם את סמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט בסינגפור ליישוב כל מחלוקת או תביעה כאמור. אין בסעיף זה כדי למנוע מהחברה לבקש צו מניעה או סעד אחר מן היושר בכל בית משפט מוסמך לשם הגנה על זכויות הקניין הרוחני שלה.
18. ההסכם המלא
18.1 הסכם זה מהווה את מלוא ההסכמה בינך לבין החברה בנוגע למוצר ובא במקום כל ההבנות, המצגים, ההודעות וההסכמים הקודמים או בני-זמנו, בכתב או בעל פה, בנוגע לנושאו. שום תיקון של הסכם זה לא יחייב אלא אם נעשה בכתב ונחתם על ידי נציג מוסמך של החברה. אין בסעיף זה כדי לפגוע בתנאיו של כל הסכם נפרד בכתב בינך לבין החברה בנוגע למוצר, או במדיניות התמיכה הנזכרת בסעיף 14, שאינה חלק מהסכם זה.
19. הפרדת סעיפים
19.1 אם הוראה כלשהי בהסכם זה תיקבע על ידי בית משפט מוסמך כבטלה, בלתי חוקית או בלתי ניתנת לאכיפה, תיאכף אותה הוראה במידה המרבית האפשרית כך שיינתן תוקף לכוונת הצדדים, ויתר הוראות הסכם זה יעמדו בתוקפן המלא.