Accordo di licenza con l'utente finale per Remote Utilities for Mobile

Ti preghiamo di leggere questo accordo prima di utilizzare la tua copia di Remote Utilities for Mobile (il “Prodotto”). Questo è un accordo legale tra te e Remote Utilities Pte. Ltd. (la “Società”). Se non desideri essere vincolato dai termini di questo accordo di licenza, non devi installare, attivare o utilizzare il software. Ai fini del presente documento, “tu” si riferisce alla persona fisica che installa o utilizza il Prodotto per conto proprio; oppure, se il Prodotto viene scaricato o installato per conto di un'organizzazione, come un datore di lavoro, “tu” si riferisce all'organizzazione per la quale il Prodotto è scaricato o installato e si rappresenta qui che tale organizzazione ha autorizzato la persona che accetta questo accordo a farlo per suo conto. Ai fini del presente documento, il termine “organizzazione”, senza limitazione, include qualsiasi società di persone, società a responsabilità limitata, corporazione, associazione, società per azioni, trust, joint venture, organizzazione sindacale, organizzazione non incorporata o autorità governativa.

DEFINIZIONI

Prodotto: Remote Utilities for Mobile, l'applicazione Remote Utilities Viewer per iOS e Android, inclusi tutti i suoi file costitutivi.

Società: Remote Utilities Pte. Ltd., il creatore e produttore del Prodotto.

App Store: L'Apple App Store o Google Play, a seconda dei casi, ossia lo store da cui hai ottenuto il Prodotto.

Dispositivo controllato: Un computer remoto al quale l'utente si collega durante una sessione remota.

Server di relay: Uno dei server dedicati ospitati dalla Società sul Web che facilita le connessioni remote tra i moduli di Remote Utilities.

Remote Utilities Host (Host): Un modulo installato su un dispositivo controllato per facilitare le connessioni remote in arrivo a quel dispositivo dal Viewer.

Remote Utilities Server (RU Server): Un modulo di server di relay self-hosted che il cliente può ospitare presso i propri locali.

1. DURATA

1.1 Fatti salvi i casi di risoluzione ai sensi della Sezione 10, la Licenza sarà perpetua.

2. PROPRIETÀ

2.1 Il software Remote Utilities è di proprietà e protetto da copyright della Società. La tua licenza non conferisce alcun titolo o proprietà sul Prodotto e non deve essere interpretata come una vendita di alcun diritto sul Prodotto.

3. CONCESSIONE DI LICENZA

3.1 Il Prodotto è l'edizione mobile di Remote Utilities Viewer. È fornito gratuitamente e attualmente non richiede una chiave di licenza né impone alcun limite al numero di dispositivi controllati.

3.2 Subordinatamente al tuo rispetto dei termini del presente Accordo, la Società ti concede una licenza perpetua (fatta salva la risoluzione ai sensi della Sezione 10), non esclusiva, non trasferibile e a titolo gratuito per installare, eseguire, visualizzare e utilizzare il Prodotto sui dispositivi mobili di tua proprietà o sotto il tuo controllo e per i quali il Prodotto è stato progettato, e per connetterti a un numero illimitato di dispositivi controllati e controllarli, nella misura consentita dalle regole di utilizzo dell'App Store applicabile. È consentito l'uso commerciale e personale.

3.3 Il Prodotto è ottenuto tramite il tuo account dell'App Store e non può essere trasferito, concesso in sublicenza, rivenduto o altrimenti messo a disposizione di qualsiasi altra persona o entità.

3.4 La Società può introdurre condizioni di licenza per il Prodotto in una versione futura. Tali condizioni saranno stabilite nella versione del presente Accordo che accompagna quella versione del Prodotto e non si applicheranno retroattivamente al tuo utilizzo della versione che hai installato.

4. DISPONIBILITÀ DEL SERVER

4.1 L'accesso al server web della Società (server di relay) potrebbe essere necessario per alcune funzionalità del Prodotto per funzionare. La Società adotterà tutte le misure possibili per garantire che il server/i server siano disponibili e operativi la maggior parte del tempo. Tuttavia, non è possibile garantire una disponibilità ininterrotta.

4.2 La Società può limitare o cessare di fornire il servizio ospitato (accesso al server di relay) agli utenti del Prodotto in qualsiasi momento senza preavviso.

5. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO QUANDO UTILIZZI IL PRODOTTO

Possiamo raccogliere e trattare le informazioni personali descritte in questa sezione per eseguire il contratto per il tuo utilizzo del Prodotto.

5.1 Quando utilizzi la connessione Internet-ID

Quando utilizzi la funzione Internet-ID insieme al nostro servizio Internet-ID pubblico (il server di relay della Società), le seguenti informazioni vengono registrate sui nostri server:

• Indirizzo IP di origine
• Indirizzo IP di destinazione
• Il codice Internet-ID
• Data e ora di registrazione

Abbiamo bisogno di raccogliere queste informazioni: (i) per garantire il corretto funzionamento del Prodotto e del nostro servizio pubblico Internet-ID, incluso il diagnosticare i tuoi problemi di connettività; (ii) per soddisfare requisiti legali in caso di indagine criminale sull'uso del Prodotto per scopi dannosi.

Remote Utilities utilizza la crittografia end-to-end utilizzando algoritmi standard del settore, come TLS e RSA+AES. NON abbiamo accesso al contenuto dei pacchetti di connessione remota trasmessi attraverso i nostri server.

5.2 Quando aggiorni il Prodotto

Gli aggiornamenti del Prodotto vengono distribuiti tramite l'Apple App Store o Google Play. NON raccogliamo e memorizziamo le tue informazioni personali quando il Prodotto viene aggiornato.

6. CONDIZIONI DELL'APP STORE

6.1 Il Prodotto è distribuito tramite l'Apple App Store e Google Play. Il tuo utilizzo del Prodotto deve inoltre rispettare i termini di servizio e le regole di utilizzo applicabili dello store da cui lo hai ottenuto. In caso di conflitto tra il presente Accordo e tali regole di utilizzo, le regole di utilizzo prevalgono nei limiti del conflitto.

6.2 Apple Inc. e Google LLC non sono parti del presente Accordo, non hanno alcuna responsabilità per il Prodotto e non hanno alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza relativi ad esso. Nei rapporti tra la Società e Apple Inc. o Google LLC, la Società è l'unica responsabile del Prodotto, di qualsiasi pretesa secondo cui il Prodotto non è conforme a un requisito legale o normativo applicabile, di qualsiasi pretesa di terzi secondo cui il Prodotto viola i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, e della gestione di qualsiasi reclamo dei clienti relativo al Prodotto, nella misura in cui tale responsabilità sussista ai sensi del presente Accordo.

6.3 Se hai ottenuto il Prodotto dall'Apple App Store, riconosci che Apple Inc. e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente Accordo e che Apple Inc. ha il diritto di far valere il presente Accordo nei tuoi confronti in tale qualità.

7. COPYRIGHT

Questo software è protetto dalle leggi internazionali sul copyright. Il software è concesso in licenza a te, ma non venduto a te, ai sensi della licenza stabilita nella Sezione 3. La Società si riserva tutti i diritti non espressamente concessi in questo documento.

Remote Utilities incorpora diverse librerie di terze parti. Un elenco completo di queste librerie, insieme alle rispettive licenze, è disponibile nella schermata Informazioni del Prodotto.

8. RESTRIZIONI

Salvo quanto diversamente specificato in questo Accordo, non puoi utilizzare, copiare, emulare, clonare, noleggiare, affittare, vendere, modificare, decompilare, disassemblare, altrimenti retro-ingegnerizzare, o altrimenti ridurre in forma leggibile dall’uomo qualsiasi parte del Prodotto o trasferire il Prodotto concesso in licenza, o qualsiasi sottoinsieme del Prodotto concesso in licenza, né consentire a terzi di farlo, eccetto nella misura in cui la precedente restrizione sia espressamente vietata dalla legge applicabile. Nonostante quanto sopra, la decompilazione del Software è consentita nella misura in cui le leggi della tua giurisdizione ti conferiscano il diritto non waivabile di farlo per ottenere informazioni necessarie a rendere il Software interoperabile con altri software; purché, tuttavia, tu debba prima richiedere tali informazioni alla Società e la Società può, a sua discrezione, fornire tali informazioni a te (soggette a termini di riservatezza) o imporre condizioni ragionevoli, incluse una tassa ragionevole, su tale utilizzo del Software per garantire che i diritti proprietari della Società e dei suoi fornitori e/o licenziatari nel Software siano protetti. Non puoi modificare, o creare opere derivate basate sul Prodotto in tutto o in parte. Qualsiasi utilizzo non autorizzato di questo tipo comporterà la cessazione immediata e automatica di questo Accordo e della Licenza concessa ai sensi dello stesso e potrebbe comportare procedimenti penali e/o civili. Né il codice binario né il codice sorgente del Prodotto possono essere utilizzati o retro-ingegnerizzati per ricreare l'algoritmo del programma, che è proprietario, senza il permesso scritto della Società. Tutti i diritti non espressamente concessi qui sono riservati dalla Società e/o dai suoi fornitori e licenziatari, come applicabile.

9. DIVIETO DI USO IN TIMESHARING O COME BUREAU DI SERVIZI

9.1 Non puoi consentire a terzi di beneficiare dell'uso o della funzionalità del Prodotto tramite un accordo di timesharing, bureau di servizi o altro accordo analogo.

10. TERMINAZIONE

Puoi terminare questa Licenza e questo Accordo in qualsiasi momento eliminando il Prodotto da tutti i tuoi dispositivi, insieme a qualsiasi copia in qualsiasi forma.

La Società può terminare questa Licenza immediatamente con comunicazione scritta a te se commetti una violazione grave di qualsiasi termine di questa Licenza e (nel caso di una violazione sanabile) non sia riuscito entro 30 giorni dopo aver ricevuto una richiesta scritta dalla Società a farlo, a rimediare alla violazione (tale richiesta deve contenere un avviso dell'intenzione della Società di terminare). Alla cessazione, dovrai eliminare il Prodotto e tutte le sue copie dai tuoi dispositivi e confermerai per iscritto alla Società che questo è stato fatto.

11. GARANZIA LIMITATA

GARANZIA LIMITATA. QUESTO SOFTWARE È FORNITO SU BASE "COSÌ COM'È". REMOTE UTILITIES PTE. LTD. INNEGA TUTTE LE GARANZIE RELATIVE A QUESTO SOFTWARE, O AL SERVER WEB DI REMOTE UTILITIES (SERVER DI MEDIAZIONE) SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. NÉ REMOTE UTILITIES NÉ NESSUN ALTRO CHE È STATO COINVOLTO NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNA DI QUESTO SOFTWARE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE TALE SOFTWARE, ANCHE SE REMOTE UTILITIES È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O RECLAMI. LA PERSONA CHE UTILIZZA IL SOFTWARE SI ASSUME TUTTI I RISCHI PER LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE.

NESSUNA MANUTENZIONE O ASSISTENZA. IL PRESENTE ACCORDO NON TI DÀ DIRITTO AD ALCUNA MANUTENZIONE, AGGIORNAMENTO O ASSISTENZA TECNICA, E LA SOCIETÀ NON HA ALCUN OBBLIGO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO DI FORNIRLI. QUALSIASI MANUTENZIONE, AGGIORNAMENTO O ASSISTENZA TECNICA CHE LA SOCIETÀ POSSA FORNIRE SONO OFFERTI SEPARATAMENTE DAL PRESENTE ACCORDO, A SOLA DISCREZIONE DELLA SOCIETÀ, AI SENSI DELLA SUA POLITICA DI ASSISTENZA IN VIGORE, DISPONIBILE ALL'INDIRIZZO https://www.remoteutilities.com/it/about/support-policy.php. LA SOCIETÀ PUÒ MODIFICARE LA POLITICA DI ASSISTENZA IN QUALSIASI MOMENTO. EVENTUALI AGGIORNAMENTI CHE LA SOCIETÀ TI METTA A DISPOSIZIONE TRAMITE L'APP STORE SONO PARTE DEL PRODOTTO E SONO DISCIPLINATI DAL PRESENTE ACCORDO.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

12.1 IL PRODOTTO È FORNITO GRATUITAMENTE E LO UTILIZZI INTERAMENTE A TUO RISCHIO. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI DERIVANTE DAL PRESENTE ACCORDO O DAL PRODOTTO, O IN RELAZIONE AD ESSI, SIA ESSA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), PER VIOLAZIONE DI OBBLIGHI DI LEGGE O ALTRIMENTI, E SIA PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, USO O DATI, O QUALSIASI ALTRA PERDITA DI QUALSIASI TIPO. QUESTA ESCLUSIONE SI APPLICA ANCHE QUALORA UN RIMEDIO LIMITATO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

12.2 NULLA NEL PRESENTE ACCORDO ESCLUDE O LIMITA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, INCLUSA LA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA, O PER DOLO.

13. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

13.1 Il presente Accordo, e qualsiasi controversia o pretesa (incluse controversie o pretese di natura extracontrattuale) derivante da esso o dal suo oggetto, o ad essi collegata, è disciplinato e sarà interpretato in conformità alle leggi della Repubblica di Singapore, senza riguardo ai suoi principi in materia di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci non si applica al presente Accordo.

13.2 Tu e la Società vi sottoponete alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Singapore per la risoluzione di tali controversie o pretese. Nulla nella presente Sezione impedisce alla Società di richiedere provvedimenti inibitori o altri rimedi equitativi presso qualsiasi tribunale competente al fine di tutelare i propri diritti di proprietà intellettuale.

14. ACCORDO INTEGRALE

14.1 Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra te e la Società in merito al Prodotto e sostituisce tutte le intese, dichiarazioni, comunicazioni e accordi precedenti o contestuali, scritti od orali, relativi al suo oggetto. Nessuna modifica del presente Accordo sarà vincolante se non effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della Società. La presente Sezione non pregiudica i termini di eventuali accordi scritti separati tra te e la Società relativi al Prodotto, né i termini e le regole di utilizzo dell'App Store di cui alla Sezione 6, né la Politica di Assistenza di cui alla Sezione 11, nessuno dei quali fa parte del presente Accordo.

15. NULLITÀ PARZIALE

15.1 Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo sia ritenuta invalida, illegittima o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà applicata nella massima misura consentita in modo da dare effetto all'intento delle parti, e le restanti disposizioni del presente Accordo rimarranno pienamente valide ed efficaci.