本页面为机器翻译。如有出入，以英文版为主。请在使用您的 Remote Utilities for Mobile（“产品”）之前阅读本协议。这是您与 Remote Utilities Pte. Ltd.（“公司”）之间的法律协议。如果您不希望受本许可协议条款的约束，您必须不安装、激活或使用该软件。基于本协议，“您”指的是代表自己安装或使用产品的个人；或者，如果产品是代表组织（例如雇主）下载或安装的，则“您”指的是为其下载或安装产品的组织，并在此声明该组织已授权接受本协议的人员代表其这样做。基于本协议，“组织”的定义不限于任何合伙企业、有限责任公司、公司、协会、股份公司、信托、合资企业、工会、未注册的组织或政府机构。
定义
产品：Remote Utilities for Mobile，即适用于 iOS 和 Android 的 Remote Utilities Viewer 应用程序，包括其所有组成文件。
公司：Remote Utilities Pte. Ltd.，产品的创作者和制造商。
App Store：Apple App Store 或 Google Play（视情况而定），即您获取产品的应用商店。
受控设备：用户在远程会话期间连接的远程计算机。
中继服务器：公司在网络上托管的专用服务器之一，方便 Remote Utilities 模块之间的远程连接。
Remote Utilities Host（Host）：安装在受控设备上的模块，以促进来自 Viewer 的远程连接。
Remote Utilities Server（RU Server）：自托管的中继服务器模块，客户可以在其场所托管。
1. 期限
1.1 受第 10 条项下终止条款的约束，许可将是永久性的。
2. 所有权
2.1 Remote Utilities 软件由公司拥有和版权。您的许可不赋予您产品的所有权或所有权，并且不应被解释为对产品任何权利的出售。
3. 许可授予
3.1 产品是 Remote Utilities Viewer 的移动版。产品免费提供，目前不需要许可证密钥，也不对受控设备的数量施加任何限制。
3.2 在您遵守本协议条款的前提下，公司授予您一项永久的（受第 10 条项下终止条款的约束）、非独占的、不可转让的、免版税的许可，允许您在您拥有或控制且产品专为其设计的移动设备上安装、执行、显示和使用产品，并在相应 App Store 的使用规则允许的范围内，连接并控制不限数量的受控设备。允许商业和个人使用。
3.3 产品通过您的 App Store 帐户获取，不得转让、再许可、转售或以其他方式提供给任何其他个人或实体。
3.4 公司可能在未来版本中为产品引入许可条款。任何此类条款将在随该版本产品提供的本协议版本中列明，且不会追溯适用于您对已安装版本的使用。
4. 服务器可用性
4.1 某些产品功能可能需要访问公司的网络服务器（中继服务器）。公司将采取所有可能的措施确保服务器/服务器在大部分时间可用和可操作。然而，无法保证不间断的可用性。
4.2 公司可以随时限制或停止向产品用户提供托管服务（访问中继服务器），而无需事先通知。
5. 使用产品时我们收集的信息
我们可能会收集和处理本节中描述的个人信息，以执行您使用产品的合同。
5.1 当您使用 Internet-ID 连接时
当您与我们的公共 Internet-ID 服务（公司的中继服务器）一起使用 Internet-ID 功能时，以下信息会记录在我们的服务器上：
- 来源 IP 地址
- 目标 IP 地址
- Internet-ID 代码
- 日期和时间戳
我们需要收集此信息：(i) 确保产品和我们的 Internet-ID 公共服务的正常运行，包括诊断您的连接问题；(ii) 在对使用产品进行恶意目的的刑事调查时满足法律要求。
Remote Utilities 使用行业标准算法（如 TLS 和 RSA+AES）进行端到端加密。我们无法访问通过我们服务器传输的远程连接数据包的内容。
5.2 当您更新产品时
产品的更新通过 Apple App Store 或 Google Play 提供。产品更新时，我们不收集和存储您的个人信息。
6. App Store 条款
6.1 产品通过 Apple App Store 和 Google Play 分发。您对产品的使用还必须遵守您获取产品的应用商店的适用服务条款和使用规则。如本协议与该等使用规则发生冲突，在冲突范围内以使用规则为准。
6.2 Apple Inc. 和 Google LLC 并非本协议的当事方，不对产品承担任何责任，也没有义务就产品提供任何维护或支持服务。在公司与 Apple Inc. 或 Google LLC 之间，由公司单独对产品负责，并负责处理任何关于产品不符合任何适用法律或监管要求的索赔、任何关于产品侵犯第三方知识产权的第三方索赔，以及与产品相关的任何客户索赔，但以本协议项下存在此类责任为限。
6.3 如果您从 Apple App Store 获取产品，您确认 Apple Inc. 及其子公司是本协议的第三方受益人，且 Apple Inc. 有权以此身份对您执行本协议。
7. 版权
该软件受国际版权法保护。软件是根据第 3 条规定的许可授予您的，而不是出售给您的。公司保留本协议中未明确授予的所有权利。
Remote Utilities 包含几个第三方库。包含这些库的完整列表以及各自的许可证在产品的“关于”界面中提供。
8. 限制
除非本协议另有明确规定，您不得使用、复制、模拟、克隆、租赁、出售、修改、反编译、反汇编、以其他方式逆向工程或以其他方式将产品的任何部分减少为可读形式，或转让许可产品或许可产品的任何子集，也不允许任何第三方这样做，除非适用法律明确禁止前述限制。尽管有前述规定，反编译软件在您所在司法管辖区的法律赋予您不可放弃的权利的情况下是被允许的，以获取使软件与其他软件互操作所需的信息；但前提是，您必须先向公司请求该信息，且公司可以自行决定，向您提供该信息（受保密条款约束）或对该软件的使用施加合理条件，包括合理费用，以确保公司的及其供应商和/或许可方对软件的专有权利受到保护。您不得修改或基于产品的全部或部分创建衍生作品。任何此类未授权使用将导致本协议及在此授予的许可证的立即自动终止，并可能导致刑事和/或民事起诉。未经公司书面许可，产品的二进制代码或源代码不得用于或进行逆向工程以重新创建程序算法，该算法为专有。公司及/或其供应商和许可方保留未在此明确授予的所有权利。
9. 禁止分时或服务局使用
9.1 您不得允许第三方通过分时、服务局或其他类似安排受益于产品的使用或功能。
10. 终止
您可以随时通过从您的所有设备上删除产品进行终止，并连同任何形式的副本一起删除。
如果您违反本许可证的任何条款，且（在可以补救的情况下）在收到公司书面请求后 30 天内未能修复该违反行为（该请求应包含公司意图终止的警告），公司可以通过书面通知您立即终止本许可证。终止后，您将从您的设备上删除产品及其所有副本，并以书面形式向公司确认已经完成。
11. 有限担保
有限担保。该软件是在 "按现状" 的基础上提供的。REMOTE UTILITIES PTE. LTD. 对与该软件或 REMOTE UTILITIES WEB-SERVER（调解服务器）相关的所有保证，包括但不限于任何隐含的适销性或特定用途适用性，均不作任何保证。无论是 REMOTE UTILITIES 还是任何参与该软件的创建、生产或交付的人都不对因使用或无法使用该软件而引起的任何间接、后果性或附带损害负责，即使 REMOTE UTILITIES 已被告知此类损害或索赔的可能性。使用该软件的个人承担软件质量和性能的所有风险。
无维护或支持。本协议并不赋予您获得任何维护、更新或技术支持的权利，公司在本协议项下亦无提供上述服务的义务。公司可能提供的任何维护、更新或技术支持，均独立于本协议之外提供，由公司全权决定，并依据其届时有效的支持政策，该政策可在 https://www.remoteutilities.com/zh-Hans/about/support-policy.php 查阅。公司可随时修订该支持政策。公司确实通过 App Store 向您提供的任何更新均构成产品的一部分，并受本协议约束。
12. 责任限制
12.1 产品免费提供，您使用产品的风险完全由您自行承担。在适用法律允许的最大范围内，公司不因本协议或产品引起或与之相关的任何事项对您承担任何责任，无论是基于合同、侵权（包括过失）、违反法定义务或其他原因，也无论是直接、间接、附带、特殊、后果性或惩戒性损害，利润、商誉、使用或数据的损失，还是任何其他种类的损失。即使任何有限救济未能实现其基本目的，本排除仍然适用。
12.2 本协议中的任何内容均不排除或限制依据适用法律不得排除或限制的任何责任，包括因过失导致死亡或人身伤害的责任，或因欺诈而产生的责任。
13. 适用法律与管辖
13.1 本协议以及因本协议或其标的引起或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同性争议或索赔），受新加坡共和国法律管辖并据其解释，不适用其冲突法原则。《联合国国际货物销售合同公约》不适用于本协议。
13.2 您和公司同意由新加坡法院对任何该等争议或索赔行使专属管辖权。本条中的任何内容均不妨碍公司为保护其知识产权而向任何有管辖权的法院寻求禁令救济或其他衡平法救济。
14. 完整协议
14.1 本协议构成您与公司之间就产品达成的完整协议，并取代此前或同期就其标的达成的所有谅解、陈述、沟通和协议，无论是书面的还是口头的。除非以书面形式作出并由公司授权代表签署，否则对本协议的任何修订均不具有约束力。本条不影响您与公司之间就产品签订的任何单独书面协议的条款，也不影响第 6 条所述 App Store 的条款和使用规则或第 11 条所述的支持政策，上述各项均不构成本协议的一部分。
15. 可分割性
15.1 如果本协议的任何条款被有管辖权的法院认定为无效、不合法或不可执行，该条款将在允许的最大范围内得到执行，以实现双方的意图，本协议的其余条款将继续完全有效。