Acuerdo de licencia de usuario final para Remote Utilities for Mobile

Por favor, lea este acuerdo antes de usar su copia de Remote Utilities for Mobile (el “Producto”). Este es un acuerdo legal entre usted y Remote Utilities Pte. Ltd. (la “Compañía”). Si no desea estar sujeto a los términos de este acuerdo de licencia, no debe instalar, activar o utilizar el software. A los efectos del presente, “usted” significa la persona individual que instala o utiliza el Producto en su propio nombre; o, si el Producto se está descargando o instalando en nombre de una organización, como un empleador, “usted” significa la organización para la cual se descarga o se instala el Producto, y se representa por la presente que dicha organización ha autorizado a la persona que acepta este acuerdo a hacerlo en su nombre. A los efectos del presente, el término “organización”, sin limitación, incluye cualquier sociedad, compañía de responsabilidad limitada, corporación, asociación, compañía anónima, fideicomiso, empresa conjunta, organización laboral, organización no incorporada, o autoridad gubernamental.

DEFINICIONES

Producto: Remote Utilities for Mobile, la aplicación Remote Utilities Viewer para iOS y Android, incluyendo todos sus archivos constitutivos.

Compañía: Remote Utilities Pte. Ltd., el creador y fabricante del Producto.

App Store: El Apple App Store o Google Play, según corresponda, es decir, la tienda de la que obtuviste el Producto.

Dispositivo controlado: Un equipo remoto al que el usuario se conecta durante una sesión remota.

Servidor de retransmisión: Uno de los servidores dedicados alojados por la Compañía en la Web que facilita conexiones remotas entre los módulos de Remote Utilities.

Remote Utilities Host (Host): Un módulo instalado en un dispositivo controlado para facilitar conexiones remotas entrantes a ese dispositivo desde el Viewer.

Remote Utilities Server (RU Server): Un módulo de servidor de retransmisión autohospedado que el cliente puede alojar en sus instalaciones.

1. TÉRMINO

1.1 Sujeto a terminación conforme a la Sección 10, la Licencia será perpetua.

2. PROPIEDAD

2.1 El software Remote Utilities es propiedad y está protegido por derechos de autor de la Compañía. Su licencia no confiere título o propiedad en el Producto y no debe interpretarse como una venta de ningún derecho en el Producto.

3. CONCESIÓN DE LICENCIA

3.1 El Producto es la edición móvil de Remote Utilities Viewer. Se proporciona de forma gratuita y actualmente no requiere una clave de licencia ni impone ningún límite al número de dispositivos controlados.

3.2 Sujeto a tu cumplimiento de los términos de este Acuerdo, la Compañía te concede una licencia perpetua (sujeta a terminación conforme a la Sección 10), no exclusiva, no transferible y libre de regalías para instalar, ejecutar, mostrar y utilizar el Producto en dispositivos móviles de tu propiedad o bajo tu control y para los cuales se diseñó el Producto, y para conectarte a un número ilimitado de dispositivos controlados y controlarlos, según lo permitan las normas de uso de la App Store correspondiente. Se permite el uso comercial y personal.

3.3 El Producto se obtiene a través de tu cuenta de la App Store y no puede transferirse, sublicenciarse, revenderse ni ponerse a disposición de ninguna otra persona o entidad de ningún otro modo.

3.4 La Compañía puede introducir condiciones de licencia para el Producto en una versión futura. Dichas condiciones se establecerán en la versión de este Acuerdo que acompañe a esa versión del Producto y no se aplicarán retroactivamente a tu uso de la versión que tengas instalada.

4. DISPONIBILIDAD DEL SERVIDOR

4.1 El acceso al servidor web de la Compañía (servidor de retransmisión) puede ser requerido para que algunas funciones del Producto funcionen. La Compañía tomará todas las medidas posibles para asegurar que el servidor/servidores estén disponibles y operativos la mayor parte del tiempo. Sin embargo, no es posible garantizar una disponibilidad ininterrumpida.

4.2 La Compañía puede restringir o cesar la provisión del servicio alojado (acceso al servidor de retransmisión) a los usuarios del Producto en cualquier momento sin previo aviso.

5. INFORMACIÓN QUE COLECTAMOS CUANDO UTILIZA EL PRODUCTO

Podemos recolectar y procesar información personal descrita en esta sección para cumplir con el contrato para su uso del Producto.

5.1 Cuando usas la conexión Internet-ID

Cuando usas la función Internet-ID junto con nuestro servicio público Internet-ID (el servidor de retransmisión de la Compañía) la siguiente información se registra en nuestros servidores:

• Dirección IP de origen
• Dirección IP de destino
• El código Internet-ID
• Fecha y hora de la marca

Necesitamos recopilar esta información: (i) para garantizar el correcto funcionamiento del Producto y nuestro servicio público Internet-ID, incluyendo el diagnóstico de tus problemas de conectividad; (ii) para satisfacer requisitos legales en caso de una investigación criminal sobre el uso del Producto para fines maliciosos.

Remote Utilities utiliza cifrado de extremo a extremo utilizando algoritmos estándar de la industria, como TLS y RSA+AES. NO TENEMOS acceso al contenido de los paquetes de conexión remota transmitidos a través de nuestros servidores.

5.2 Cuando actualizas el Producto

Las actualizaciones del Producto se entregan a través del Apple App Store o Google Play. NO RECOPILAMOS ni almacenamos tu información personal cuando se actualiza el Producto.

6. CONDICIONES DE LA APP STORE

6.1 El Producto se distribuye a través del Apple App Store y Google Play. Tu uso del Producto también debe cumplir con las condiciones de servicio y las normas de uso aplicables de la tienda de la que lo obtuviste. En caso de conflicto entre este Acuerdo y dichas normas de uso, prevalecerán las normas de uso en la medida del conflicto.

6.2 Apple Inc. y Google LLC no son partes de este Acuerdo, no asumen ninguna responsabilidad por el Producto y no tienen ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte en relación con él. En la relación entre la Compañía y Apple Inc. o Google LLC, la Compañía es la única responsable del Producto, de cualquier reclamación de que el Producto no cumple con algún requisito legal o reglamentario aplicable, de cualquier reclamación de un tercero de que el Producto infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, y de atender cualquier reclamación de clientes relacionada con el Producto, en la medida en que exista tal responsabilidad en virtud de este Acuerdo.

6.3 Si obtuviste el Producto en el Apple App Store, reconoces que Apple Inc. y sus filiales son terceros beneficiarios de este Acuerdo y que Apple Inc. tiene derecho a hacer valer este Acuerdo frente a ti en calidad de tal.

7. COPYRIGHT

Este software está protegido por leyes de copyright internacionales. El software está licenciado a ti, pero no vendido a ti, bajo la licencia establecida en la Sección 3. La Compañía se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en este documento.

Remote Utilities incorpora varias bibliotecas de terceros. Una lista completa de estas bibliotecas, junto con sus respectivas licencias, está disponible en la pantalla Acerca de del Producto.

8. RESTRICCIONES

Excepto por lo dispuesto específicamente de otra manera en este Acuerdo, no puedes usar, copiar, emular, clonar, alquilar, arrendar, vender, modificar, descompilar, desensamblar, reducir de otra manera cualquier parte del Producto a una forma legible por humanos o transferir el Producto licenciado, o cualquier subconjunto del Producto licenciado, ni permitir que un tercero lo haga, excepto en la medida en que la restricción anterior esté expresamente prohibida por la ley aplicable. No obstante lo anterior, descompilar el Software está permitido en la medida en que las leyes de tu jurisdicción te otorguen el derecho no renunciable de hacerlo para obtener información necesaria para hacer que el Software sea interoperable con otro software; siempre que, sin embargo, primero debas solicitar dicha información a la Compañía y la Compañía puede, a su discreción, proporcionarte dicha información (sujeta a términos de confidencialidad) o imponer condiciones razonables, incluyendo una tarifa razonable, sobre tal uso del Software para asegurar que los derechos de propiedad de la Compañía y de sus proveedores y/o licenciantes en el Software estén protegidos. No puedes modificar, ni crear obras derivadas basadas en el Producto total o parcialmente. Cualquier uso no autorizado resultará en la terminación inmediata y automática de este Acuerdo y la Licencia otorgada en virtud del mismo y puede resultar en enjuiciamiento penal y/o civil. Ni el código binario del Producto ni su fuente puede ser utilizado o descompuesto para recrear el algoritmo del programa, que es propietario, sin el permiso por escrito de la Compañía. Todos los derechos no expresamente concedidos aquí están reservados por la Compañía y/o sus proveedores y licenciantes, según corresponda.

9. PROHIBICIÓN DE TIEMPO COMPARTIDO Y DE USO COMO OFICINA DE SERVICIOS

9.1 No puedes permitir que terceros se beneficien del uso o la funcionalidad del Producto a través de un tiempo compartido, una oficina de servicios u otro arreglo similar.

10. TERMINACIÓN

Puedes terminar esta Licencia y este Acuerdo en cualquier momento eliminando el Producto de todos tus dispositivos, junto con cualquier copia en cualquier forma.

La Compañía puede terminar esta Licencia de inmediato mediante notificación por escrito a ti si cometes cualquier violación grave de cualquier término de esta Licencia y (en el caso de una violación que pueda ser remediada) no hayas subsanado dentro de los 30 días posteriores a la recepción de una solicitud por escrito de la Compañía para hacerlo (dicha solicitud debe contener una advertencia de la intención de la Compañía de terminar). Al finalizar, deberás eliminar el Producto y todas sus copias de tus dispositivos y confirmar por escrito a la Compañía que esto se ha hecho.

11. GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA LIMITADA. ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA EN UNA BASE "TAL CUAL". REMOTE UTILITIES PTE. LTD. RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELATIVAS A ESTE SOFTWARE, O AL SERVIDOR WEB DE REMOTE UTILITIES (SERVIDOR DE MEDIACIÓN) YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI REMOTE UTILITIES NI NINGUNA OTRA PERSONA QUE HA ESTADO INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE ESTE SOFTWARE SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENCIAL O INCIDENTAL QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR TAL SOFTWARE, AUNQUE REMOTE UTILITIES HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O RECLAMOS. LA PERSONA QUE UTILIZA EL SOFTWARE ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE.

SIN MANTENIMIENTO NI SOPORTE. ESTE ACUERDO NO TE DA DERECHO A NINGÚN MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN O SOPORTE TÉCNICO, Y LA COMPAÑÍA NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO DE PROPORCIONARLOS. CUALQUIER MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIÓN O SOPORTE TÉCNICO QUE LA COMPAÑÍA PUEDA PROPORCIONAR SE OFRECE DE FORMA SEPARADA A ESTE ACUERDO, A ENTERA DISCRECIÓN DE LA COMPAÑÍA, CONFORME A SU POLÍTICA DE SOPORTE VIGENTE EN CADA MOMENTO, DISPONIBLE EN https://www.remoteutilities.com/es/about/support-policy.php. LA COMPAÑÍA PUEDE MODIFICAR LA POLÍTICA DE SOPORTE EN CUALQUIER MOMENTO. CUALQUIER ACTUALIZACIÓN QUE LA COMPAÑÍA PONGA A TU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LA APP STORE FORMA PARTE DEL PRODUCTO Y SE RIGE POR ESTE ACUERDO.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

12.1 EL PRODUCTO SE PROPORCIONA DE FORMA GRATUITA Y LO UTILIZAS ENTERAMENTE BAJO TU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A TI DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO O CON EL PRODUCTO, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), POR INCUMPLIMIENTO DE UN DEBER LEGAL O DE CUALQUIER OTRO MODO, Y YA SEA POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO O DATOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO. ESTA EXCLUSIÓN SE APLICA A PESAR DE CUALQUIER FALLO DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.

12.2 NADA EN ESTE ACUERDO EXCLUYE NI LIMITA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA CONFORME A LA LEY APLICABLE, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, O POR FRAUDE.

13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

13.1 Este Acuerdo, y cualquier disputa o reclamación (incluidas las disputas o reclamaciones extracontractuales) que surja de o en relación con él o con su objeto, se rige y se interpretará de conformidad con las leyes de la República de Singapur, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo.

13.2 Tú y la Compañía os sometéis a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Singapur para resolver cualquier disputa o reclamación de ese tipo. Nada en esta Sección impide que la Compañía solicite medidas cautelares u otras medidas de equidad ante cualquier tribunal competente para proteger sus derechos de propiedad intelectual.

14. ACUERDO COMPLETO

14.1 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre tú y la Compañía en relación con el Producto y sustituye todos los entendimientos, declaraciones, comunicaciones y acuerdos previos o contemporáneos, ya sean escritos u orales, relativos a su objeto. Ninguna modificación de este Acuerdo será vinculante a menos que se realice por escrito y sea firmada por un representante autorizado de la Compañía. Esta Sección no afecta a los términos de ningún acuerdo escrito separado entre tú y la Compañía relativo al Producto, ni a las condiciones y normas de uso de la App Store a las que se refiere la Sección 6, ni a la Política de Soporte a la que se refiere la Sección 11, ninguno de los cuales forma parte de este Acuerdo.

15. DIVISIBILIDAD

15.1 Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada inválida, ilegal o inexigible por un tribunal competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permisible de modo que se dé efecto a la intención de las partes, y las disposiciones restantes de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.